A Comprehensive Guide to Bluetooth Low Energy: Tools, Techniques, and Benefits for Low-Power Networking